靈賽首頁
公司簡介
經營理念
翻譯范圍
翻譯價格
特色服務
翻譯流程
成功案例
聯系我們
翻譯質量衡量標準:

  無包含重要信息的篇章、語句漏譯或未譯;無技術性詞匯誤用;無理解不當而誤譯;無重要的數字或圖表出現錯誤;無專業用語的翻譯與專用詞匯表有出入;無拼寫、措辭前后不一;無語法大錯。

包月服務
涉外信件翻譯服務
越南語部分譯員及部分代表譯作(由于篇幅有限,故難以將所有譯作一一詳列,以下僅為部分主要譯員資歷及其代表譯作)
Mr Chen: 越南語專業 文化程度 碩士 翻譯年限:8年以上 多領域綜合類譯員
教育歷程: 1995年8月至1999年7月攻讀越南語學士學位
1999年8月至2002年7月在海南省三亞市工作
2002年8月至2005年3月攻讀越南語碩士學位
 

部分主要

代表作

 

 
2003年8月翻譯4萬字的《越南建筑消防設計標準》
2003年9月翻譯1萬字的美國某公司高科技生物保健品說明書
2003年10月翻譯5千字的北京某中專院校招生簡章
2003年12月翻譯5000字的大連某高校簡介
2004年2月翻譯1萬字的福建某制藥廠的藥品使用說明書
6000字的數字衛星電視接收機使用說明書
2004年3月翻譯6000字的越南廣寧省某建筑工程可行性報告
2004年4月翻譯一份專利報告
2004年4月翻譯6000字的某公司軟件使用說明書
2004年5月翻譯5000字的某中國產手機說明書
2004年8月翻譯3萬字的昆明某公司工程機械說明書
2004年8月參加某高校歡迎外國留學生培訓班開學儀式
2004年10-12月翻譯5萬字的真空開關、變壓器、液壓支架等煤礦機械系列材料
2004年11月赴內蒙古自治區配合呼倫貝爾市中級人民法院審理偷渡案
2004年11月28日-12月3日翻譯一份5萬字的乳化炸藥生產線投標合同系列文件
Miss Deng:2002年畢業于廣州外語外貿大學   越南語本科(英語過六級)
擅長翻譯領域:法律、建筑、農副產品、藥品、金融貿易、餐飲等方面的材料,具有良好的翻譯能力和翻譯技巧,兼具高度的責任心和敬業精神。能熟練進行各種難度的中譯越、越譯中以及中等難度的中英互譯
現有工具書: 1、《越語詞典》(純越文、越南社會出版社1977年版);
2、《越漢詞典》(商務出版社1997年版);
3、《現代越漢詞典》(外語教學與研究出版社1998年版)
4、《漢越詞典》(商務出版社1977年版);
5、《越語外來語詞典》(軍事誼文出版社2003年版);
6、《越南行政地名譯名手冊》(軍事誼文出版社2004年版);
7、《遠東英漢大詞典》(遠東圖書公司1977年版)。

 


乘車路線:20、65、220、601、603路公交車到葛村東寶路口站下車即到金都大廈。
Copyright (C) 2003-2013 南寧靈賽翻譯服務有限公司 版權所有
聯系電話:0771-2834969 傳真:0771-2834969
稻城亞丁自由行 網絡實名:廣西翻譯公司
泳坛夺金河南近200期